¡eso se dice pronto! - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

¡eso se dice pronto! - vertaling naar Engels

Eso No Se Hace

¡eso se dice pronto!      
= easier said than done
Ex: In formulating strategies and choosing options to deal with Iraq, it is important to recognize that some things are easier said than done.
se         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
S. E.; Sé; SE; S E; S E.
= one.
Nota: Cualquier persona.
Ex: None of these labels is entirely accurate, in that some packages which one would want to include in this category do not match one or other of these labels.
----
* per se = per se.
* se anunciará = to be announced.
* se argumenta que = the argument goes that.
* se avecinan malos tiempos = hard times lie ahead.
* se cae de su peso que = it goes without saying that.
* se decía que = rumour had it that.
* se desprende que = it follows that.
* se dice = so the story goes.
* se dice pronto, pero no es tan fácil = easier said than done.
* se dice que = rumour has it that, the saying + be + that.
* se dice que, corre el rumor de que, corre la voz de que, se rumorea que, cir = rumour has it that.
* se ha hecho público = word's out, the.
* se pierda o se gane = win or lose.
* se postula que = the argument goes that.
* se puede = is to be.
* se rumoreaba que = rumour had it that.
* se rumorea que = rumour has it that.
* ¡se te acabó el cuento! = the jig's up!.
* se va a + Infinitivo = be to be + Participio.
* se + Verbo = be + to be + Verbo, one + Verbo.
* se ve tal cual aparecerá impreso (WYSIWYG) = WYSIWYG (what you see is what you get).
SE         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
S. E.; Sé; SE; S E; S E.
SE, southeast, compass direction located halfway between south and east

Definitie

se
Forma reflexiva del pronombre personal de tercera persona. Se utiliza en dativo y acusativo en ambos géneros y números y no admite preposición. Puede usarse como proclítico o enclítico. Sirve además para formar oraciones impersonales y de pasiva. Dativo masculino o femenino de singular o plural del pronombre personal de tercera persona en combinación con el acusativo lo, la, etc.

Wikipedia

Eso no se hace

«Eso no se hace» es una canción del grupo chileno MagmaMix, siendo la segunda canción de su primer disco MagmaMix: Portal del web. Esta fue la primera canción creada por el grupo, y su letra hace referencia a una situación vivida dentro del programa radial conducido por MagmaMix, El portal del web. Los integrantes del grupo recibieron un llamado telefónico de un auditor. Durante el transcurso de la llamada se manifestó un desperfecto técnico, por lo que el auditor cortó el teléfono sin que ellos se dieran cuenta. En ese momento, Magmanaman se encontraba hablando con el auditor, y al darse cuenta de que él no respondía comenzó a repetir la palabra "aló" para saber si él seguía ahí. Como nadie le contestaba, Magmanaman comenzó a repetir una y otra vez "aló, aló, aló". En ese instante, DJ Black colocó una base electrónica de fondo para que Magmanaman dijera "aló" al ritmo de ésta. Después de unos cuantos "aló"s, Magmanaman empezó a repetir la frase "eso no se hace, no se hace eso". Así fue como nació el coro de la canción, la cual es generalmente considerada una de las más incoherentes del grupo.